Con un bancomat e un ascensore, l'Hotel Le Navigateur, un hotel classico, offre sistemazione in un quartiere commerciale di Rimouski, a 25 minuti a piedi da Parc Beauséjour. Gli ospiti di questo hotel possono usufruire di Wi-Fi in tutta la struttura.
Quest'alloggio confortevole a 4 stelle si trova a circa 35 km dall'aeroporto di Mont Joli e a pochi minuti di macchina da diversi luoghi di interesse culturale, come La Corporation du Musee Regional de Rimouski Inc. Situato a circa 8 minuti a piedi dai Rimouski Regional Museum, il Le Navigateur è ad appena 10 minuti a piedi dal Musee Regional de Rimouski. La struttura è a pochi minuti di auto dalla Talospa. La fermata dell'autobus Musee è a 10 minuti a piedi dalla struttura.
Alcune delle 112 camere sono fornite di un divano e dispongono di un letto aggiuntivo e un impianto di climatizzazione e canali via cavo e una TV via cavo. I bagni privati includono tocchi di classe, come articoli da toeletta e vestaglie. Le camere dell'hotel includono cuscini morbidi o duri antiallergici, cuscini ipoallergenici e cuscini anallergici.
Gli ospiti sono attesi al ristorante per gustare la colazione ogni mattina. Il Le Navigateur Rimouski dispone di un ristorante con menu à la carte che offre cucina italiana. Durante il soggiorno presso l’alloggio, gli ospiti possono scegliere tra i punti di ristoro nelle vicinanze, come il ristorante Boulangerie Artisanale Les Baguettes en L'Air, a soli 350 metri di distanza, o il ristorante Bien Malt, a 5 minuti a piedi.